Le camping des Amies de la Nature “De Gele Anemoon” (Anémone jaune).
–Pendant votre visite un résponsable-bénévole (membre du NIVON (=les Amis de la Nature Hollandais)) sera à votre disposition. Il ou elle est résponsable pour tous ce qui concerne le terrain et la organisation du camping. -Ils sont là pour vous aider et pour résoudre des problèmes concernant votre séjour. En tous cas vous êtes obligé de suivre leurs instructions. Ni le Conseil d’ Administration du Camping, ni le bénévole-résponsable ne peuvent être tenu résponsable pour les dommages éventuels. Si vous avez des plaints nous vous prions de bien vouloir les communicer a l’ Administration Géneral du: “Stichting Natuurvriendenhuizen en -Kampeerterreinen” à Amsterdam.: Adres: Plantage Middenlaan 2F, 1018 DD Telef: 003188 0990930
Le terrain.-Dans un verger ancien, aux bords du ruissaux “de Geul” se trouve le camping-familial “De Gele Anemoon”. Dans un cadre rural et vert vous pouvez vous reposer. Des fleurs rares, buses au-dessus de votre tête et, si vous avez de la chance, des castors et des martin-pêcheurs dans le ruisseau derrière vous. Des promenades à pied et à bicyclette sont très bien possible dans les environs immediat du camping. Dans la vallée de “Geul” il y a beaucoup de villages très charmants et avec des grandes possibilitées gastronomiques.
Le camping dispose de 58 emplacements dont cinq sont preparé pour recevoir des camping-cars. Aussi il y a un vingtaine d’ emplacements pour des caravans. Le reste des emplacements est prévu pour des tentes. (Avant et aprés le haut-saison nous avons environs 10 emplacements en plus pour des caravans).
Seulement pendant le haut-saison le camping est du caractère- familial !! Pour le reste du temps c’est surtout un camping vert et très tranquille!! Electricité est partout á votre di
sposition.
–Il y a des autres facilités: une piscine (non-surveillée) pour les petits, un cour de récreation aussi pour des petits, et un (plus grand) champ á jouer. Pour soigner des bébés nous avons disponible une petite salle privée avec tous les aménagements necessaire. Dans les salles de bain,(dont une est accessible aux personnes handicapées), les douches chaudes sont gratuites (vous n’ avez pas besoin d ‘une jeton ou du monnaie). Sur le terrain il y a, à plusieur endroits, des puits de feu en fer. Seulement eux sont à utiliser pour allumer un feu. Sur le champ prévu pour les petites tentes, se trouve un lieu de cuisson couvert. En cas de mauvais temps vous pouvez utiliser notre salle de divertissement où vous trouverez une petite bibliothèque, la télé et une connection-wifi (gratuite). Enfin, il y a un grand jeu d’échecs, une table de tennis et une table de footbal.
La réception: En plus, dans la réception vous pouvez acheter plusieurs choses comme crème glacée, boissons non alcoolisées, du vin (rouge et blanc), de la bière, du gaz, des cartes topografiques avec des promenades à pied ou à bicyclette, du bois pour les puits de feu et enfin des journeaux. Aussi il y a un grand nombre d ‘ ínformations sur des excursions dans les environs. Dans les villages de “Wijlre” et “Gulpen” il y a des supermarchés et des commerciants (boulanger, charcuterie etc.). À Gulpen se trouve aussi une piscine tropicale.
Ce qui concerne votre visite:
Horaires d’arrivée : après 14h Au jour de votre arrivé vous êtes les bienvenus après 14.00 heures et vous vous présenter au résponsable à la réception. Si vous avez reservé, il vous montrera votre emplacement. Si non, il va choisir un emplacement ensemble avec vous. les emplacements sont marquées avec des poteaux numérotés. Parce que le sol du terrain est très délicate, des voitures sont PAS (JAMAIS) admis sur le terrain. La voiture reste sur le parking, votre caravan sera mis sur place par le résponsable avec un tracteur. Vous pouvez transporter vos affaires avec des chariots qui sont disponible. Vous avez vous-même la résponsabilté sur la propreté de votre emplacement. Les déchets sont a déposer dans les poubelles prevues: “Ver”, “Papier” et “Autres” hors du terrain au parking. Mettre en place un pare-vent n’est pas autorisé mais installer un parasol et permis. Ce n’ est pas permis d’utiliser un vélo sur le terrain (sauf tenu à la main) et les animaux domestiques devraient toujours être tenus en laisse (aussi les chats!). Vous pouvez les promenez hors du camping et nous vous prions de nettoyer vous même des “accidents”. Si vous souhaitez accueillir des invités, nous aimerions être informés.
Enfin, nous vous prion de payer votre séjour le soir avant votre jour de départ!!
Horaires de départ : avant 11 h. Vous êtes prié de préparer votre caravan pour que le résponsable peut le transporter hors du terrain au parking. Après ça vous avez le droit d’ utiliser tous les facilités du camping pendant cette journée.
Accès et initéraire. GPS: RD 189.800 316.750
Par transport publique:
1-Si vous arrivez à la gare de “Heerlen”, prenez l’ autobus vers “Wijlre” (demander pour l’arrêt nommé “Brouwerij”). Puis continuer à pied en direction “Gulpen”, et après le pont, vous allez tout droit en direction “Stockhem” . À la fin de du chemin (une bifurcation) vous tournez à gauche et vous suivez les panneaux marquées “Gele Anemoon” . (à peu près 1.5 km.).
2-Si vous arrivez à la gare de “Schin op Geul” vous avez une promenade de 3 km. devant vous. Simplement suivre la route “Pelgrimspad” (marquée en blanc-rouge), jusqu’à le camping (le deuxième camping à votre gauche).
Par voiture, en bicyclette ou à pied:
Arrivez à “Wijlre” , continuer en direction “Gulpen”, et après le pont, vous allez tout droit en direction “Stockhem” . À la fin de du chemin (une bifurcation) vous tournez à gauche et vous suivez les panneaux marquées “Gele Anemoon” (à peu près 1.5 km.).